We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

북​국​의 이른 노을 (Early Sunset Glow in the Northland)

from 지​어​낸 얘기 (Fiction) by 의안 (Eui-an)

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.80 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Glass Eye - 001

    Start shipping in early May

    Shipping Delays Possible due to COVID-19 Pandemic

    Includes unlimited streaming of 지어낸 얘기 (Fiction) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

lyrics

멀리 솟는 연기 다다랐을 무렵, 모두 화가 나있고
수군대는 구름 날아드는 섬광, 우린 떨지 않으려
어느새 잡은 손 미끄러지듯 달려, 그제야 묻는 이름
모일 모시 모처, 입을 맞추고 입을 맞추고

북국의 이른 노을 불이 깜박이는 국영 아파트
불이 붙다만 은행을 구경하는 이

마름모꼴 식탁은 금이 마음처럼 갈라져 있고
흠이 전부인 거울엔 멍든 사과 둘

나흘 전 짧은 입맞춤에 창가를 서성이는
금이 없는 흠 있는 젊은 사람 둘

북국의 이른 노을 불이 깜박이는
북국의 이른 노을 불이 깜-박이는

----------------------------------------------------------------------

By the time I’ve reached the smoke rising in the distance,
they are all angry.
Clouds talking in low voices and a flash of light flying in.
We try not to tremble.
We hold hands before we know and run like sliding.
At last we ask names.
On some date at some time at some place,
we promised and kissed.

An early sunset glow in the Northland.
And the fire flickers in the state-owned apartment.
Some look on at the bank that caught on fire
but was soon extinguished.

A lozenge table has a crack like the heart
and in the mirror that sees only flaws are two bruised apples.

Four days ago, two young persons with flaws that no money
had a short kiss and lingered by the window.

An early sunset glow in the Northland. And the fire flickers…
An early sunset glow in the Northland. And the fire flick-ers…

credits

from 지​어​낸 얘기 (Fiction), track released April 7, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Eui-an image

Eui-an Jeonju Si, South Korea

A musician in Jeon-ju, Republic of Korea.

contact / help

Contact Eui-an

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Eui-an, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now